Полдень, нестерпимое пекло, одинокий путник устало едет на коне по прерии и в какой-то момент пересекает территорию старого ветхого ранчо, которым явно уже давно никто не занимается. Он проезжает чуть дальше и вдруг замечает лежащего в теньке ковбоя со сдвинутой на лоб шляпой. Путник приближается к нему и осторожно спрашивает: — Я глубоко извиняюсь, сэр, но вы не могли бы мне подсказать, как проехать к ранчо Билла.