Китайский турист зашёл в небольшой московский ресторанчик, чтобы перекусить. Сел за столик, повертел в руках меню, а заказать ничего не может — языка не понимает. Решил он, что будет заказывать то же самое, что и посетители за соседними столиками. Неподалёку от него сидела девушка, которая заказала чай.
— Цяй! — радостно повторил за ней китаец, и официант принёс ему чашку чая. Потом в ресторанчик зашёл студент и тоже заказал себе чай. — Цяй! — уже не так радостно сделал заказ китаец. Наконец, в заведение заглянул какой-то мужичок и заказал макароны по-флотски. Счастливый китаец — наконец-то поест! — подзывает официанта и говорит: — Макацони по-цоцки! — Что-что? — спрашивает официант. — Макацони по-цоцки! — Не понимаю! Китаец с обречённым вздохом: — Цяй!..