Некоторые понятия, предметы, явления или названия просто не могут существовать обособленно. А всё потому, что их постоянно путают с чем-то сходным по содержанию или имени.
Настольный теннис и пинг-понг
Фото: Djimenezhdez / Pixabay Да, это разные виды спорта. Несмотря на схожесть концепции, у них разные правила, разные спортивные федерации и разные ракетки (в пинг-понге — более жёсткие накладки).
Крокодил и аллигатор
Крокодил и аллигаторФото: Miniformat65 и Jeff Leonhardt / Pixabay Крокодилы и аллигаторы различаются не только формой морды и расположением глаз, но и средой обитания. Некоторые крокодилы могут жить в солёной воде, в то время как все аллигаторы её не переносят.
Автомат и пистолет-пулемёт
Пистолет-пулемет ШмайсераФото: Kalhh / Pixabay И то, и другое стреляет очередями, так в чём же разница? А разница в том, что автомат использует для стрельбы свои, особые патроны, в то время как пистолет-пулемёт стреляет пистолетными.
Регби и американский футбол
Фото: WikiImages / Pixabay Мы, не знакомые хорошо ни с тем, ни с другим, частенько отождествляем два этих разных спорта. Регби появился в Англии, а американский футбол является смесью регби и обычного футбола.
Будапешт и Бухарест
Будапешт и БухарестФото: Blizniak и Hans Hansen / Pixabay Каждый хотя бы раз в жизни путал два этих города! Разберёмся раз и навсегда: Будапешт — столица Венгрии, а Бухарест — столица Румынии. Всё.
Тайфун и ураган
Фото: WikiImages / Pixabay Особых отличий между тайфуном и ураганом нет — оба являются тропическими циклонами разрушительной силы. Но тайфуны характерны только для Азии, а ураганы — для Америки, и называть, например, шторм в Китае ураганом — некорректно.
Читайте также: 7 странных в своей очевидности названий