Моряк

Мой отец — моряк. Рассказал историю, как однажды в порт Севастополя пришёл какой-то индийский корабль и на нём вспыхнул пожар. Пламя быстро потушили, но несколько членов экипажа пострадали. Отвезли их в городскую больницу лечить. И всё бы ничего, но один из индусов постоянно что-то говорил на английском языке.

Персонал больницы язык понимал плохо, поэтому продолжал лечить его дальше. Прошло пару дней, а индус прямо сам не свой — бледнел и таял на глазах. В итоге было принято решение найти ему переводчика. Пришёл переводчик, выслушал индуса и давай хохотать. С трудом объяснил врачам, в чём дело. Оказалось, что индуса поместили в корпус больницы, где ещё не было ремонта: обшарпанные стены, проводка свисала с потолка. Кроме того, кормили его обычной больничной едой — водянистыми супами и кашами. Индус, глядя на условия его содержания, думал, что он в тюрьме! А на английском он повторял одну и ту же фразу: «Я не поджигал корабль, пожалуйста, отпустите меня!»