Купе поезда, едет пара французов и один англичанин. В какой-то момент французы достают из дорожной сумки термос и разливают по чашечкам кофе. Предлагают соседу: — Кофе? — Нет, благодарю. Проходит ещё некоторое время, и парочка достаёт бутылку коньяка. Разливают себе по стаканчикам, предлагают англичанину: — Не желаете?
— Нет, благодарю. Спустя ещё несколько минут жена наклоняется к мужу и шепчет на ухо: «Вот уж эти англичане! Наверняка он с нами даже не заговорит, пока мы не представимся». Муж утвердительно кивает головой и тут же обращается к соседу по купе: — Моя супруга Элеонора. Англичанин бросает оценивающий взгляд на француженку: — Нет, благодарю.