Одна пожилая монахиня, приехав в незнакомый английский городок, сразу же заблудилась. После долгих блужданий по улицам ей сильно захотелось в туалет и, оглядевшись, она не придумала ничего лучше, чем заглянуть в маленький паб. Войдя, она едва не оглохла от громкой музыки и аплодисментов, которые раздавались всякий раз после выключения света во всём пабе на несколько секунд.
Пока монахиня, застыв на пороге, оглядывала собравшихся в пабе, те, в свою очередь, смотрели на неё и молчали. Женщина подошла к бармену и робко попросила пройти в уборную, на что тот ответил ей: — Разумеется, мисс, идите по коридору прямо и налево. Только хочу сразу сказать вам, что уборная у нас одна на всех и там есть кое-что необычное… — О, и что же? — Понимаете, в нашей уборной возле двери расположена статуя полностью обнажённого юноши-атлета, причинное место коего прикрыто настоящим фиговым листиком. — О, ничего страшного, я просто не стану на него смотреть. Спасибо, я пойду. Женщина удалилась в туалет, в баре на пару секунд погас и снова зажёгся свет. Когда женщина вернулась в зал, её поприветствовали бурными овациями. — Простите, сэр, — обратилась монахиня к мужчине за баром, — эти мужчины аплодировали мне лишь потому, что я побывала в уборной? — Нет, что вы, мисс! Просто все они теперь в курсе, что вы точно такой же человек, как и мы все. Не желаете бокал виски? — Нет, я не пью! И всё равно я не поняла, почему же ваши посетители мне хлопали… — растерянно произнесла монахиня. — Ох, видите ли, мисс, всякий раз, когда кто-то заглядывает под фиговый листок юноши-атлета в уборной, в зале выключается свет!