В автобусе возле окошка скучает старик. Вдруг на остановке в салон проходит панк: на голове — кислотно-зелёный ирокез, сам весь в пирсинге, на шее — увесистые цепи, руки в татуировках, одежда вся изорвана. В общем, усаживается этот персонаж прямо напротив дедули. У обоих дорога неблизкая, так что всё это время старичок пристально всматривается в парня.