Вовочка торопливо шагает по улице и вдруг видит своего дядюшку. Тот интересуется: — Ну и куда же ты так торопишься, Вова? — К дамочкам, дядя Ваня. — Ах ты, негодяй! Рано тебе ещё по дамочкам ходить! — злится дядя и отвешивает племяннику оплеуху. Потирая затылок, Вовочка поворачивает направо и сталкивается со своей тётей.
— Вова, куда путь держишь? — спрашивает тётя. — Так к дамочкам, тётя Люся. — Ох, ты! Вова, запомни, к ним ходить нельзя! — кричит тётя и тоже отвешивает племяннику оплеуху. Бедный Вовочка, едва не плача, сворачивает за угол и врезается в свою учительницу. — Вова, а что это ты тут делаешь, куда идёшь? — спрашивает она. — К дамочкам, Мария Ивановна, — втянув голову в плечи, отвечает мальчик. — Что?! Завтра же в школу с родителями! — краснеет от гнева преподавательница и шлёпает мальчика пониже спины. Наконец, Вовочка добирается до места, дверь ему открывает хозяйка увеселительного заведения. — Мальчик, ты что тут забыл? — Я внутрь хочу попасть! Хозяйка хватает Вовочку за ухо и выкидывает с крыльца. Мальчик отходит подальше и обиженно говорит: — Вот блин, это уже слишком! Пусть дедушка сам за своей забытой у дамочек трубкой в следующий раз идёт!