В двери особняка стучится нищий, ему открывает молодая хозяйка дома. Нищий говорит ей, протягивая большую пуговицу: — Простите, мадемуазель, я хочу попросить вас об одном маленьком одолжении. Не могли бы вы пришить вот эту пуговицу к куртке? Хозяйка дома после недолгого раздумья: — Думаю, что смогу вам помочь.
Проходите, пожалуйста, в дом. Мужчина входит в двери дома, присаживается на стул и даёт девушке пуговицу. — Так, пуговица есть, — говорит она. — Но что-то я не вижу у вас куртки… — Мадемуазель, и снова я прошу прощения, у меня ведь совсем ничего нет, только эта единственная пуговица. Вот я и подумал, вероятно, вы будете столь любезны и пришьёте к этой пуговице какую-нибудь куртку?