Возле камина в своём особняке сидит лорд и задумчиво курит сигару. Постучавшись, в дверь входит дворецкий Джон и говорит: — Простите, сэр, но я могу налить стакан воды из вашего кувшина? — Что? Ну конечно, Джон. — Спасибо, сэр, я вам очень признателен, — отвечает дворецкий, наливает стакан воды и удаляется из гостиной вместе с ним.
Спустя пару минут он снова стучится, входит и говорит: — Сэр, простите за беспокойство, я могу налить ещё один стакан? — Разумеется, Джон. Дворецкий благодарит лорда и уходит, но через пять минут возвращается. — Сэр, извините, что я снова к вам с просьбой, но можно ли мне ещё стакан воды? — Джон, объясни мне, на кой чёрт тебе понадобилось столько воды? — О, на первом этаже бушует пожар, сэр!